Notes

Animal Detectives KiruminZoo Opening Lyrics
“Poo” (“Crab”) by Neko Jump

Khao wa di wa di na tha dai fan hen ngu
People say that if you dream of a snake

Uu gam lang ja jer nuea khu
You’ll find your mate

Rao ko yang mai khoei mai khoei ja fan hen ngu
But I’ve never

Fan thi rai ko hen khae pu
Had that dream before

Mi tae pu gam to yai yai
All I ever dream of is crabs with big claws

Yai yai yai yai yai yai ya
Really big, big, big, big, big claws

Mi tae pu gam to mak mai
Crabs with lots of legs

Mai mai mai mai mai mai mai
Lots and lots and lots of them

Thai tang ja na klua (thai jang ja na klua)
It’s so scary (it’s so scary)

Ying du ying na klua tham ngai la ka?
What could it mean?

Oh no no no yang ni mai di
Oh no no no, this isn’t good

Oh no no no yang ni song sai mai di
Oh no no no, this is probably bad

Oh no no no yang ni na klua wa khong cha pen fai rai
Oh no no no, this has to be a nightmare

Oh no no no yang ni mai ao
Oh no no no, I don’t like it

Oh no no no yang ni song sai mai ao
Oh no no no, always dreaming of crabs

Oh no no no tha hen khae pu la yu kon diao di kwa
Oh no no no, does this mean I’ll never get married?

Oh no no no yang ni mai di
Oh no no no, this isn’t good

Oh no no no yang ni song sai mai di
Oh no no no, this is bad

Oh no no no yang ni na klua wa khong cha pen fai rai
Oh no no no, this has to be a nightmare

Oh no no no yang ni mai ao
Oh no no no, I don’t like it

Oh no no no yang ni song sai mai ao
Oh no no no, always dreaming of crabs

Oh no no no tha hen khae pu la yu kon diao di kwa
Oh no no no, does this mean I’ll never get married?

Opening Credits Translation

Original Concept: Shouji Kawamori/Hal Film Maker/JM Animation/Satelight
Planning: Michiaki Satou, Mee Joung, Keiichi Shiraishi, Takehiko Aoki, Naoki Nakamura
Series Composition: Yuuki Yousuke, Eriko Matsuda
Character Design/Chief Animation Director: Sumie Aizawa, Assistant: Masahiro Aizawa
Art Director: Ken’ichi Tajiri
Art Setting: Masaki Yoshizaki
Color Design: Masato Takagi
Director of Photography: Yusuke Sasano
Editor: Masahiro Gotou
Music: Kanou Kawashima
Sound Director: Yuki Nagasaki
Music Production: Starchild Records
Opening Theme: “Poo” (“Crab”) by Neko Jump
Producers: Katsutoshi Kanasaka, Shigeto Nihei, Kentarou Kuramoto
Project Producers: Rie Torii, Byul Nam Lee, Norikatsu Umeda
Animation Producers: Shinji Nakajima, Young Jin Kim
Animation Supervision: Satelight
Animation Production: Hal Film Maker
Director: Soichi Masui
Production: Animal Detective Agency
Ending Theme: “Chuai Mad Noi” by Neko Jump

1,741 Responses to “Notes”

  1. Notes « NUGUMIN-PLEASE SOMEONE ELSE SUB THIS

  2. Notes « NUGUMIN-PLEASE SOMEONE ELSE SUB THIS

  3. Cleveland Browns Out of the cellar?: What a bizarre season for the Browns.
    Nazair Jones Seahawks Jersey [url=http://www.theseahawksnflfanatic.com/c-69-seahawks-nazair-jones-jersey.aspx]Nazair Jones Seahawks Jersey[/url]

  4. hey there and thank you for your info ? I?ve certainly picked up anything new from right here. I did however expertise a few technical issues using this web site, since I experienced to reload the site lots of times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your hosting is OK? Not that I’m complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your quality score if advertising and marketing with Adwords. Well I am adding this RSS to my email and can look out for much more of your respective intriguing content. Ensure that you update this again very soon..

  5. Notes « NUGUMIN-PLEASE SOMEONE ELSE SUB THIS

  6. An fascinating discussion is value comment. I feel that you must write extra on this topic, it won’t be a taboo subject however typically persons are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers

  7. I discovered your weblog website on google and check just a few of your early posts. Proceed to keep up the superb operate. I just additional up your RSS feed to my MSN Information Reader. Seeking ahead to reading more from you in a while!…

  8. Youre so cool! I dont suppose Ive learn something like this before. So nice to find anyone with some original thoughts on this subject. realy thanks for starting this up. this website is something that is wanted on the net, someone with a bit originality. helpful job for bringing one thing new to the internet!

  9. Spot on with this write-up, I really suppose this web site wants far more consideration. I’ll probably be once more to learn much more, thanks for that info.

  10. Attempt researching, beginning an Internet business.

    Feel free to visit mmy blog post; ecommerce platforms free http://leedongwook.com/board_03/1813187

  11. This really answered my problem, thanks!

  12. I ѵisited several sites however tһe audio quality fⲟr audio songs existing at tһis website is in fact
    еxcellent.

  13. inka express says:

    Hi there! I simply want to give an enormous thumbs up for the good info you’ve got here on this post. I will probably be coming back to your weblog for more soon.

  14. Once I initially commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a remark is added I get 4 emails with the same comment. Is there any manner you possibly can take away me from that service? Thanks!

  15. Freddie says:

    There’s definately a great deal to learn about this issue.

    I like all of the points you’ve made.

  16. Fabulous, what a website it is! This weblog gives
    useful facts to us, keep it up.

    Feel free to visit my blog post – how to sell game accounts

  17. Emmett says:

    I really like your blog.. very nice colors & theme.
    Did you make this website yourself or did you hire someone to do it for you?
    Plz answer back as I’m looking to construct my own blog and would like to find out
    where u got this from. thanks

  18. home studio says:

    That is the suitable blog for anybody who desires to seek out out about this topic. You understand so much its nearly exhausting to argue with you (not that I really would want…HaHa). You definitely put a brand new spin on a subject thats been written about for years. Nice stuff, simply nice!

  19. If some one needs to be updated with hottest technologies then he must be
    go to see this web page and be up to date everyday.

  20. Elmer says:

    Hi there i am kavin, its my first time to commenting anyplace, when i read this post i thought i could also create comment due to this brilliant article.

  21. Marylyn says:

    I really like what you guys are up too. This type of clever work and reporting!
    Keep up the fantastic works guys I’ve added you guys to my personal blogroll.

  22. in decal says:

    I am not certain the place you are getting your information, but good
    topic. I needs to spend some time finding out much more or
    working out more. Thanks for excellent information I
    used to be looking for this info for my mission.

  23. I used to be very pleased to find this internet-site.I needed to thanks to your time for this excellent learn!! I definitely enjoying every little little bit of it and I have you bookmarked to take a look at new stuff you weblog post.
    visite website

  24. Investing says:

    After I initially commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I get 4 emails with the identical comment. Is there any manner you possibly can remove me from that service? Thanks!
    Investing

  25. 6. Ensure your web site platform is responsive.

    Feel free to visit mmy webb site – ecommerce platforms wiki http://flashpixie.com/profile/domingoadco

  26. Mellissa says:

    Oh my goodness! Awesome article dude! Thank you so much, However I am going through difficulties
    with your RSS. I don’t know why I am unable to subscribe to it.
    Is there anybody getting identical RSS issues?

    Anybody who knows the answer can you kindly respond?

    Thanks!!

  27. Patrice says:

    Greetings! Very helpful advice within this article!
    It’s the little changes which will make the most significant
    changes. Thanks a lot for sharing!

  28. Cheri says:

    I’m amazed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that’s both equally educative and engaging, and without a doubt, you have
    hit the nail on the head. The issue is an issue that too
    few men and women are speaking intelligently about. Now i’m very happy I found this in my hunt for something concerning this.

  29. Alejandro says:

    I’d like to thank you for the efforts you have put in writing this site.

    I am hoping to see the same high-grade content by you in the future as well.
    In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my very own blog now
    ;)

  30. Rae says:

    I really like it when people come together and share ideas.

    Great blog, keep it up!

  31. Xavier says:

    An intriguing discussion is definitely worth comment.
    I think that you ought to publish more on this subject, it may not be a taboo subject but generally folks don’t talk about
    such subjects. To the next! Best wishes.

  32. Priscilla says:

    I truly love your website.. Very nice colors
    & theme. Did you create this amazing site yourself? Please reply
    back as I’m wanting to create my own personal website
    and would love to find out where you got this from or just what the theme is named.
    Cheers!

  33. I discovered your weblog web site on google and check a number of of your early posts. Continue to maintain up the superb operate. I simply additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading more from you in a while!…
    House buying Tips

Leave a Reply